■━━━━━☜ 좋은글

長年 12道

가문의영광 2014. 3. 2. 17:58



 

 




 


長年 12道 / 옮김




第1道 - 언도(言道)

나이가 들면
말의 수(數)는 줄이고,
소리는 낮추어야 한다.


第2道 - 행도(行道)

나이 들면
행동(行動)을 느리게 하되
행실(行實)은 신중(愼重)해야 한다.


第3道 - 금도(禁道)

나이 들면
탐욕(貪慾)을 금(禁)하라.
욕심(慾心)이 크면 사람이 작아 보인다.


第4道 - 식도(食道)

나이가 들면
먹는 것이 중요하다.
가려서 잘 먹어야 한다.


第5道 - 법도(法道)

삶에 규모(規模)를 갖추는 것이
풍요(豊饒)로운 삶보다 진실(眞實)하다.


第6道 - 예도(禮道)

나이든 사람도
젊은이에게 갖추어야 할 예절(禮節)이 있다.
대접(待接)만 받으려 하지 말아야 한다.


第7道- 낙도(樂道)

삶을 즐기는 것은
욕망(慾望)을 채우는 것에 있지 않다.
간결(簡潔)한 삶에 낙(樂)이 있다.


第8道 - 절도(節道)

나이 듦이 아름다움을 잃는 것은 아니다.
절제(節制)하는 삶에 아름다움이 있다.


第9道- 심도(心道)

인생(人生)의 결실(結實)은
마음가짐에서 나타난다.
마음을 비우면
세상이 넓어 보인다.


第10道 - 인도(忍道)

나이가 들어가면
인내(忍耐)가 필요(必要)하다.
참지 못하면 망령(妄靈)이 된다.


第11道 - 학도(學道)

연륜이 쌓이면
경험(經驗)이 풍부(豊富)하고
터득한 것이 많다.
그러나 배울 것은 더 많다.


第12道 - 기도(棄道)

손에 잡고 있던 것들을
언제 놓아야 하는지
이것이 나이 들며 배워야 할
마지막 道이다.




[차 한잔의 風景]


 

이 빈자리를 어찌 채워야하나요.


하고픈 이야기 많고 많은데...


흐르는 시간 아쉽기만 한데...